May 4 Star Wars Day

May 4

This day is considered an unofficial holiday by Star Wars fans to celebrate Star Wars culture and remember the films. In 2005 German news TV channel N24 interviewed George Lucas and asked him to say his famous sentence, “May the Force be with you.” The translator simultaneously translated to German: “Am 4. Mai sind wir bei Ihnen”. (We shall be with you on May 4). This was captured by comedy show TV Total and aired on May 18, 2005.


El 4 de mayo es una de las fechas más importantes para los geeks del mundo, al ser mundialmente conocido como el Star Wars Day. Aunque todos hemos escuchado que este día surge por las similitudes entre “May the Force be with you” y “May the Fourth be with you”, vale la pena destacar que se originó durante una entrevista que una televisora alemana realizó a George Lucas, y cuando se le pidió que dijera la frase más famosa de la saga, el traductor se equivocó y dijo “Am 4. Mai sind wir bei Ihnen”, lo cual significa “Estaremos contigo el 4 de mayo”.